ラグビー、フィジー、トンガ、サモアのハカの御紹介

ずっとラグビー関連の話題が続いています。

でも、これだけはどうしても書いておきたいので、またここにラグビーの話題を１つ。

とは言っても、試合前に行われる、戦い前の儀式のハカにまつわるお話。

以前の投稿で、

• オールブラックスのハカ
• マオリ族の血を引いた選手のみで構成されるマオリ・オールブラックスのハカ

について説明しました。詳細は上のリンクを辿って頂ければ読めます。

ニュージーランドのそれはハカと呼ばれます。この伝統は太平洋諸島系の国々に根付いていて、ニュージーランドを始め、フィジー、サモア、トンガなどの太平洋諸島の国々もこういったダンスを披露します。

ラグビーはイングランドが発祥のスポーツ。

19世紀中頃から後半にかけて誕生、発展しました。

その頃は大英帝国の名の通り、世界中に植民地がありました。『陽の沈まない帝国』なんて呼ばれていたくらい、世界中に植民地が。勿論、ニュージーランドもその内の１つ。

で、太平洋に浮かぶ、フィジー、サモア、トンガもそう。

ラグビーやクリケットと言ったスポーツが世界的で無く、ランダムな国々で盛んなのはこういう理由があります。

で、これらの国々も、試合前に、オールブラックスの様に、歌と踊りを披露し、相手に挑戦を賭け、それと同時に自分達自身を鼓舞します。

以下、それぞれの国での呼ばれ方。ハカはニュージーランド先住民族のマオリ族の言葉でニュージーランドの物を指します。

サモア＝シヴァ・タウ　Siva Tau

フィジー＝シビ　Ci bi

トンガ＝シピ・タウ　Sipi Tau

以下に幾つかYouTube上で見れるビデオを拾って見ましょう。

先ずはサモア。チームカラーは青。

こちらはフィジー。このビデオの中では2番目、チームカラーは白。

そして最後にトンガ。こちらはチームカラー赤です。

それぞれ、国によって振り付けが違うのが分かります。

想像してみて下さい。かつてはきっと右手に、棍棒やら、斧もしくは槍なんかを手にして、多分上半身裸でこれを敵に向かってやってたんでしょう。どれも、お前を殴り殺すってな事を言ってる様に見えます。

もし自分が18世紀のまだ世界地図も完全ではなかった頃なんかにに、ジェームス・クック船長さんみたいに何年も船に乗って、海で地球上を廻り、地図に載ってない陸地を発見したぞって近づいて行ってみたら、こんな感じで現地人が浜辺で威嚇して来た。私だったら先ずぶったまげてたどころの騒ぎではないと思います。

って言ってもその頃の西洋人は銃とか大砲持ってたんでしょうけど。

何はともあれ、これだけは是非皆さんに知って欲しくて記事にしてみました。

来年2015年には、イングランンドでラグビーのワールドカップが開かれます。

試合前の伝統の儀式に注目してワールドカップを楽しむという新たな喜びが発見出来るのでは？

それではまた次回。

マオリ・オールブラックスのハカ、ティマタンガ Timatanga

以前の投稿で、ラグビーのニュージーランドを代表するチームである、オールブラックスが試合前に演じるハカについて書きました。

今回は、マオリ族の血を引く選手のみで構成されたチーム、マオリオールブラックスが演じるハカ、ティマタンガの御紹介。

マオリ・オールブラックスについてのウィキペディアでの解説ページへのリンク。

何はともあれ先ずはユーチューブ上のビデオを見てみましょう。



こちらは、2010年度のマオリ・オールブラックスが演じたハカ。

そして次にこちらが2014年11月に、神戸にやって来た際のハカ。



Timatangaをグーグルで検索すると、幾つも結果が出て来ますが、最初のウェブサイトを辿るとこんな解説が。

KIA WIRI! TU WHAKAMAUA! KIA TINA! Tina! Hui e! Taiki e!! I TE TĪMATANGA KO TE KORE* Ko Te Pō-nui Ko Te Pō-roa Ia, ha ha! Wehenga mātua** Herenga tāngata He toa rangatahi He toa rangatira. Whakaki te maunga Tae ki te whenua Hoki ki te rangi Tae ki te pukerunga Ia, ha ha! Piki ake, piki ake Ki te ara poutama Ki ngā taumatatanga e Wairua, Hinengaro Tinana Aue, aue, aue, hi!

Start quivering your hands! Stand sure, Be firm! Firm! Get together! Intermesh with each other! In the beginning there was nothingness, then great dark forms in the long night. The separation of our parents** The binding together of mankind Young warriors Noble warriors Aim for the mountain to arrive at the plain, and also for the sky to arrive at the hilltop Keep on climbing via the pathway of wisdom, to achieve excellence spiritually, mentally, physically.

こちらの訳の方は今度時間をかけてしてみたいと思います。

個人的には実は、こちらのハカの方が、オールブラックスのカマテとカパ・オ・パンゴより数段かっこいいと思ってますが、ニュージーランドではやはりオールブラックスは神聖な物ですから、あまり大きな声でこういう事言うのははばかられます。

実際、周りのキウイの友人達でも、このティマタンガに言及する人はあまりいません。

今回は簡単な、ちょっと違ったハカの御紹介でした。

マオリ・オールブラックス対日本代表、第2戦を観て

!!文章だけです!!

日本代表とマオリオールブラックスの試合が行われた

昨日、2014年11月8日に、東京で行われた、ラグビーのマオリ・オールブラックス対日本代表の2戦目を、オンラインのストリームで観ました。

結果は、20対18で、マオリ・オールブラックスの勝ち。非常に拮抗した試合となり、最後までどうなるやら、分からない展開でした。特に、後半日本が逆転してからは、まさに勝つのではないかという展開。

後半残り3分まで！

が、しかし、何という試合でしょう。後半残り3分くらいまで、日本が18対15でリードしていました。このまま逃げ切れるのかと思っていた所、オールブラックスボールで、素早いスローインからフィールド中央までボールを一気に運ばれ、そこから怒濤の攻めであっという間にトライを奪われてしまいました。

なんと心が打ち砕かれた瞬間でしょう、日本選手達にとって。

ニュージーランドは未だかつてラグビーで日本に負けた事が無い

どうやら、試合のコメンテーター二人、共にニュージーランド人、によれば、今までかつて、どの年代別代表を通しても、ラグビーでニュージーランドが日本に負けた事は無いそうです。

後もう少しで歴史歴快挙だった訳です。何とも残念、勿論この試合を戦った日本選手達もこの事実は知っていたでしょうから、悔しかった事でしょう。

こちらは私の無知でした。こちらのウィキペディアの日本代表に関する記事に以下の様に記述がありました。

『NZラグビー暗黒の日』[編集]

その後2年間は試合すら行われなかったが、1966年に大西鐡之祐が監督に就任すると、2年後の1968年に本場・ニュージーランド（以下、NZ）への長期遠征計画が持ち上がった。NZ遠征は1ヶ月間で実に11試合にも及び、内、6月3日のオールブラックスジュニア戦と6月8日のNZU戦がテストマッチ対象試合となった。そしてオールブラックスジュニア戦では、坂田好弘が4トライを挙げるなどの活躍を見せて23－19で撃破するという『大金星』を挙げた。翌日の地元新聞には、『NZラグビー暗黒の日』という見出しが踊ったという^[2]。そして一連の長期遠征は5勝6敗の成績だった。

読者の方からのご指摘で私が間違っていた事が発覚。ここに謝罪の意を表させて頂きます。

試合を観ての感想

この試合では、日本がスクラムで圧倒していましたね。ボール保持率も互角か少し上回っていたのではないでしょうか。前回の神戸での第１戦に比べれば、簡単なミスも減り、ボールもフィールド内を良く廻っていた気がします。

ラグビーというスポーツの特徴

ここニュージーランドでオールブラックスを中心に、ラグビーの試合を見続けていると、１つ気づく事があります。

オールブラックスは現在世界最強、そしてこのチームを倒せるのは、現在、現実的に観て世界でも数チーム。南アフリカ、オーストラリア（ここ数年低迷していて今現在はあまり現実味はありませんが）の南半球の強豪国、そして北半球のイングランド、フランスといた国々でしょうか。（勿論異論反論はございましょうが）

ですので、オールブラックス中心の観戦生活を続けていると、このラグビーの試合では、なかなか後半に試合展開がひっくり返る試合が少ない、という事です。概ね、試合前の予想に沿った、お互いの世界ランキングを繁栄した試合結果になる事が殆どです。番狂わせが少ないという言い方も出来ます。

前半のうちにそれなりの差がついてしまうと、ここから格下が一気に盛り上げて反撃して逆転という可能性はとても低く、逆に後半は疲れが見え始め、実力差がもろに繁栄され、更に点差が広がるという事も珍しくありません。

こういった試合を私は密かに、『試合前のハカがハイライトの試合』と呼んでます。

でも、ニュージーランド人はオールブラックスが圧倒的に勝つ試合が好き

勿論、周りのキウイの友達達は、試合内容も圧倒していればより嬉しい訳で、こんな事は公には言えません。勿論オールブラックスが勝つのは私も嬉しいのですが、何というかもっとこうハラハラしたいんです。でも、オールブラックスが圧倒してしまう試合が多く、なかなか手に汗握るハラハラする気持ちというのは味わえません。

それこそ私が思うに、こういった感覚は、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカそしてアルゼンチンの間で毎年行われる４カ国対抗、ラグビー・チャンピオンシップでの南アフリカかオーストラリア戦、（アルゼンチンは少し格下になってしまいます）もしくは４年に一度開かれるラグビーのワールドカップの準々決勝辺り（これも相手によりますが）で無いと、緊張感の走った、ぴりぴりした雰囲気の80分の試合というのはなかなかありません。

そういう意味では、このマオリ・オールブラックスと日本の試合は、最後まで楽しませてくれました。

2019年に向けて

2019年のラグビーのワールドカップの日本開催も決定し、日本代表はこれからヨーロッパに遠征のツアーに出る様です。次回のワールドカップは来年、イングランドで。更なる前進に向けて良い結果と内容でツアーを終えて欲しい物です。

それではまた次回。