マオリ語は日本語に近いとされています。近いと言うのが違っているとすれば、日本人には親しみやすい言葉とでもいいましょうか。
英語に比べたら、子音と母音の組み合わせのなり方が、日本語に近い。
それでも、似ているようで違うところも多々あります。
そんな中で、ここタウポに移ってきてまず最初に出くわした難題の一つ。
『タウポ』の発音の仕方
英語表記のまま、そして日本語読みのままタウポと発すると、バツです。
通じなくはないですが、これは外国人及びキウイでもパケハ(白人)の発音の仕方で、マオリの正しい発音の仕方ではありません。
まずは下のビデオをご覧ください。
そうなんです。どちらかというと、
トォゥ(ッ)ポー
みたいな感じ。
しかももっと言えば、
タウとポ、少なくとも同じくらいの強さで発せられるか、幾分ポの方に強調がなされてるような気がします。
また、ビデオ内でも英語の単語にすり替えての発音の仕方がありました。
トゥ(爪先)ポー(犬とか猫とか獣の手足先)。
覚えやすいのではないでしょうか?
日本人であると言うこと
ここニュージーランドで、大抵皆に、先に申し上げましたように、日本語とマオリ語の類似点は認識されています。ですので、特にマオリの人々から、日本人であるが為に最初からマオリ語に結構すんなり馴染む、溶け込んでいくように、もしくは自然に上手に発音できる事が期待されています。
ここで、一つタウポをすんなりマオリ語風に発音する事が出来たら、もうそれだけでも『オーッ!』って感動され、一目置かれる事間違いありません。
それでは、もう、ただ練習あるのみです。
私の後に続いてどうぞ、言ってみてください。
トォゥ(ッ)ポー
それではまた次回。
Taupo.Queenstown.NZ.
ニュージーランドの南島にあるクイーンズタウン。ワカティプ湖の畔にある山に囲まれた小さな街が発祥の地のブログ。2017年3月に北島のタウポに生活の拠点を移しました!アウトドア、ラグビー、ニュージーランドでの生活にまつわる話、キウイの習慣、趣味のDIY、近辺の他の町等について書いてます。
2017年9月18日
2017年9月17日
タウポの街に着いたらまずは。。。
タウポの街でなくても、ニュージーランドを旅して廻っていて、新しい街に着いたら最初に寄りたいのがこの、I-Site、アイ・サイト、インフォメーションセンターです。
ここ!
外から見るとこんな感じ。
で、一歩中に入れば、
ここ!
外から見るとこんな感じ。
で、一歩中に入れば、
こんな感じ。
- 各種パンフレットが充実していて
- カウンターにはベテランの知識豊富なスタッフがいて世話してくれ
- お土産なども買えたりします
またその地特有のデザインやら装飾などで飾られていて旅情を掻き立ててくれることは間違いありません。
大抵は街の中心部、もしくはそんな位離れていないところにあり、こういう所の近くに長距離バス等がよく停まったりしますので、利便性があります。
タウポの街に着いて何かこれからしたいと思っている時にはぜひ寄って見てください。
覚えておいて損の無い、定番中の定番ということで。
それではまた次回。
2017年9月16日
タウポという街
タウポ
タウポという街、聞いたことありますでしょうか?
ニュージーランド、北島のど真ん中に位置し、タウポ湖のほとりに位置する街。
オークランドからだと、南に車で3時間半から4時間くらいで着きます。
北島随一の観光地
タウポは観光地として有名で、その中でも、
- フカ・フォールズ滝
- マオリのロック・カービング(湖の水上の崖に彫られたでっかいマオリの彫刻壁画)
- とんがり路国立公園への入り口
- マス釣り
- 様々な湖上でのアクティビティー
などで、特に夏を中心に国内、そして世界中から人が訪れます。
こちらが地元観光局作成のプロモビデオ。
こちらが地元観光局作成のプロモビデオ。
タウポ湖はニュージーランドで最大の大きさを誇る
これは、フカ・フォールズをジェットボートから見ています
タウポでは有名なサイン。多くの人がここで記念撮影します
この街の魅力をこれからたくさんご紹介していけたらと思います。
また、何か知りたい事等ございましたらご気軽にお声をお掛けください。
登録:
投稿 (Atom)